The perfect storm that created the power crunch grew out of surging energy demand amid the post-pandemic recovery.

在疫病大流行过后的复苏过程中，能源需求不断增长，由此形成了一场完美风暴，导致此次电力短缺。

This summer, the threat of large-scale power shortages once again looms large over the region.

今年夏天，本地区仍有可能出现大规模电力短缺，这种情况令人感到担心。