Upholding the principle that housing is for living in and not for speculation, we will encourage both the rental and purchase of housing, and fully implement long-term mechanisms in the real estate market.

坚持房子是用来住的，不是用来炒的定位，坚持租购并举，全面落实房地产长效机制。

We will move faster to put in place a housing system that ensures supply through multiple sources, provides housing support through multiple channels, and encourages both housing purchase and renting.

加快建立多主体供给、多渠道保障、租购并举的住房制度。

来源：同文世纪翻译，转载请注明出处！