A child-friendly city (CFC) is a city, town, community or any system of local governance committed to improving the lives of children within their jurisdiction by realizing their rights as articulated in the UN Convention on the Rights of the Child.

儿童友好城市是指致力于通过实现《联合国儿童权利公约》中规定的各项儿童权利来改善辖区内儿童生活的城镇、社区或者地方治理体系。

China will select 100 eligible cities to take part in a pilot project of building child-friendly cities.

中国将选择 100 座合格城市参与建设儿童友好城市的试点项目。

来源：同文世纪翻译，转载请注明出处！