生态文明 ecological progress
十三五规划十个目标公布，生态文明建设首度写入。关于“生态文明”的一些译法如下：
生态文明 ecological progress; ecological conservation; eco-civilization
生态文明制度体系 institutional framework for promoting ecological progress
生态文明体制改革 reform for promoting ecological progress
例句：
到2020年，构建起由自然资源资产产权制度、国土空间开发保护制度等八项制度构成的生态文明制度体系。
By 2020, an institutional framework composed of eight systems will have been established for promoting ecological progress, including a property rights system for natural resource assets and a system for developing and protecting territorial space
紧紧围绕建设美丽中国,深化生态文明体制改革，加快建立生态文明制度，推动形成人与自然和谐发展现代化建设新格局。
To build a beautiful China, we will deepen reform to promote ecological progress and move faster to establish related systems so as to create a new model of modernization that ensures humanity develops in harmony with nature.
Ecological civilization describes the level of harmony that exists between human progress and natural existence in human civilization.
生态文明是人类文明中反映人类进步与自然存在和谐程度的状态。
The development of an ecological civilization is a sacred cause, one that has a direct bearing on every aspect of China.
发展生态文明是一项神圣的事业，会对中国的方方面面产生直接影响。
