扫黄 operations against prostitution
12月28日,全国“扫黄打非”办公室通报了“扫黄打非”“净网2015”专项行动第四批案件查处情况,公布的24起案件均为利用微拍、微信、QQ群组等传播淫秽色情信息案件。
有关“扫黄”一次的英文翻译如下：
The Ministry of Public Security has conducted many operations against prostitution.
公安部已经发起多次扫黄活动。
A crackdown on prostitution and pornography swept over China.
扫黄行动席卷全国。
China has conducted crackdowns on pornography on the Internet since 2004 and intensified such efforts in recent years.
自2004年以来，中国多次开展网络扫黄活动，并于近年加大了网络扫黄的力度。
China began carrying out a campaign to rid the country of online pornography.
中国开始了一场网络扫黄运动。
