拼爹 Competition of family background
在最近一次网上问卷调查中，超过五分之四的受访年轻人认同“拼爹”的观点。
"Competition of family background" as a social phenomenon will add instability to Chinese society.
作为一种社会现象，“拼爹”将增加中国社会的不稳定因素。
Children from poor families think that even if they work hard, have creativity and sound academic achievements, they can never beat children whose parents have high social status, wealth or power.
家境欠佳的孩子认为，即使他们努力工作、有创造力、学业成绩良好，也永远比不上那些父母有地位、有钱或有权的孩子。
