应急语言服务常用术语概念及解释
Interpretation
在应急口头交流中的即时翻译,用于应急沟通语言不通的人群之间。
Emergency Response
针对突发事件或紧急情况的快速反应和救援行动。
Emergency Communication
在紧急情况下进行及时和有效的信息传递和交流。
Multilingual Assistance
提供跨语言的支持和帮助,以满足不同语言需求的人群。
Language Support
提供在特定语言上的信息、指导和帮助。
Emergency Broadcast
在紧急情况下向公众广播重要信息和指示。
Emergency Command Center
作为协调和管理应急响应行动的中心。
Protective Warning System
用于向公众发出警告和提醒的设备和系统。
Emergency Feedback
收集和分析在紧急情况下获得的反馈信息,以改进响应效率。
Emergency Hotline
提供在紧急情况下向公众提供支持和救援的电话热线。
International Aid
国际间提供物资、资源和支持的应急响应行动。
Rescue Team
专门培训和配备的人员,用于在紧急情况下执行救援行动。
Emergency Assistance
针对紧急情况下的救援和支持的服务。
Emergency Medical
提供在紧急情况下的医疗护理和紧急救助的服务。
Emergency Shelter
提供在紧急情况下为受影响人员提供临时住所的设施。
Crisis Management
组织和协调在紧急情况下的响应和处理措施的过程。
Emergency Relief Supplies
为受灾群众提供的食品、水、医疗和生活物资。
Call Center
用于处理和解答紧急情况相关电话和查询的机构。
Emergency Alert System
用于向公众发送紧急警报和通知的系统。
Disaster Response
在自然灾害或紧急情况下采取措施,包括救援和恢复工作。
Translation Devices
用于在现场提供即时翻译支持的工具和设备。
Emergency Intelligence
紧急情况下收集和分析的情报信息,用于决策和响应。
Emergency Task
在紧急情况下分派给特定团队或个人的任务或职责。
Core Language
在应急语言服务中,指最关键和最需要进行翻译的语言。
Foreigner Assistance
提供给在紧急情况下受影响的外国人的支持和帮助。
Non-Governmental Organization,NGO
独立于政府机构,提供紧急援助和支持的组织。
Emergency Employment Services
为紧急情况下失业人群提供就业和培训支持。
Emergency Water Supply
在紧急情况下为受灾人群提供清洁饮用水的服务。
Emergency Power
为紧急情况下的区域提供电力供应和恢复服务。
Emergency Food
在紧急情况下向受灾群众提供食品和营养支持。
Social Worker
在紧急情况下为受灾人群提供心理支持和社会服务的专业人员。
Volunteers
自愿参与紧急援助和服务的个人或组织。
Emergency Roadside Assistance
在车辆遇到紧急情况下提供救援和拖车服务。
Emergency Air Services
在紧急情况下提供空中飞行救援和支持的服务。
Disaster Assessment
在灾害发生后对损害程度和需求进行评估的过程。
Fire Escape Guide
提供在火灾爆发时安全撤离和逃生指示的指南。
Earthquake Early Warning System
用于提前预警地震的系统。
Natural Disasters
由自然力量引起的大规模灾害,如地震、飓风和洪水等。
Medical Emergency
需要即刻医疗干预的突发状况,如严重疾病或创伤。
Emergency Location Services
通过技术手段迅速精确地定位或追踪人员或设备的服务。
Mass Evacuation
在紧急情况下组织大量人员撤离受威胁区域的行动。
Emergency Distress Signal
发出求救信号以寻求紧急援助的通信方式,如SOS。
Healthcare Assistance
在紧急情况下向受灾群众提供医疗和卫生支持的服务。
Emergency Accommodation
提供紧急住宿给受灾人群的地方或设施。
Emergency Logistics
为应急响应提供物流支持和管理的过程。
Network Restoration
在紧急情况下恢复中断或受损的网络。
Emergency Communication Equipment
用于在紧急情况下建立和维护通信网络的设备。
Emergency Transportation
在紧急情况下提供快速、安全的交通运输服务。
Emergency Aeromedical Services
在紧急情况下提供空中医疗救援的服务。
转载自语言服务研究院,仅供交流、学习之用,版权归原作者、原出处所有,若有侵犯了您的合法权益,请联系我们进行更正、删除,谢谢!
(编辑: T-win)