中国语言服务业一周简报 （总第66期）
编者按
每一周，语言服务行业都在发生什么事儿？又产生了哪些新观点？以及涌现出了哪些新产品？等等，这些问题可能是很多业内人士想及时关注的。对此，小编进行了信息跟踪观察，推出《中国语言服务业一周简报》，为业内人士提供参考。本期报告覆盖了12月23日-12月29日的资讯。欢迎关注！
本周要点
中国高校外语慕课联盟在京成立
12月23日，由北京外国语大学倡议发起、全国多所外语类院校及具备外语优势学科的各类院校联合组建的中国高校外语慕课联盟（China MOOCs for Foreign Studies）在京成立。
教育部高教司领导以及来自全国百余所高校的200余位领导及专家共同见证了这一重要时刻。北京外国语大学党委书记韩震，校长彭龙，副校长闫国华、袁军、贾文键出席成立大会，学校相关职能部门负责人、院系领导和教师代表参加会议。该联盟的成立标志着中国高等外语教育信息化发展进入深化应用、融合创新的新阶段。各高校将通过线上平台共享教育资源，共建课程体系，推动教学创新，促进教育现代化在我国高等外语教育领域的深入发展。
会议当天举行了中国高校外语慕课联盟筹备会暨常务理事会会议，选举了联盟理事长、副理事长与理事单位，并讨论了联盟章程的具体内容。联盟首届常务理事会由15所外语院校和4所综合性大学外语院系代表组成。大家一致认为，在国家“一带一路”建设不断深入推进的新时代，随着我国不断走近世界舞台的中心，外语慕课联盟成立的意义在于主动对接国家战略，推进中国文化和中国教育“走出去”，把我国从教育大国发展成为教育强国。
会议当天还举办了两场专题报告、一场圆桌论坛以及四所院校的交流分享。与会专家围绕中国慕课的建设及可持续性发展、“一带一路”倡议下人才培养和学科建设等话题进行了交流探讨，并就各自院校的慕课建设进行了经验分享和深入分析。（Unipus教师发展公众号）
“一带一路”多语翻译及国际传播研讨会举行
12月23日，“一带一路”多语翻译及国际传播研讨会在广东外语外贸大学举行。研讨会由环球网和广东外语外贸大学共同主办，外语研究与语言服务协同创新中心承办。来自北京、华东、华南地区的12所高校的三十余位专家学者，从多领域、多学科视角探讨当代中国新话语与文化传播这一热门议题，为促进“一带一路”多语服务平台建设和中国话语国际传播建言献策。
环球网总经理单成彪、上海交通大学教授胡开宝、中国传媒大学教授麻争旗、华东师范大学教授窦卫霖、广西民族大学教授张旭、宁波大学教授贺爱军、广东外语外贸大学教授赵军峰、中山大学教授张艳梅、暨南大学教授宫齐、华南农业大学教授李占喜、深圳大学教授李小均、广州大学教授肖坤学、华南理工大学教授钟书能共同签署了“一带一路”多语服务与国际传播联盟备忘录，就加强多语翻译与国际传播能力和对外话语体系建设达成共识。
在当天下午的圆桌会议上，与会专家围绕外宣翻译术语、外宣翻译创作方式、人才培养及产学研结合路径、理论创新与实践结合等议题分别进行了深入探讨和交流。与会代表提出了科学、理性的学术观点，并就如何解决当下存在的问题提出了具体对策，同时认为联盟的成立意义重大，希望在联盟框架下尽快推进一系列政产学研合作项目。（外语研究与语言服务协同创新中心公众号）
每一周，语言服务行业都在发生什么事儿？又产生了哪些新观点？以及涌现出了哪些新产品？等等，这些问题可能是很多业内人士想及时关注的。对此，小编进行了信息跟踪观察，推出《中国语言服务业一周简报》，为业内人士提供参考。本期报告覆盖了12月23日-12月29日的资讯。欢迎关注！
本周要点
中国高校外语慕课联盟在京成立
12月23日，由北京外国语大学倡议发起、全国多所外语类院校及具备外语优势学科的各类院校联合组建的中国高校外语慕课联盟（China MOOCs for Foreign Studies）在京成立。
教育部高教司领导以及来自全国百余所高校的200余位领导及专家共同见证了这一重要时刻。北京外国语大学党委书记韩震，校长彭龙，副校长闫国华、袁军、贾文键出席成立大会，学校相关职能部门负责人、院系领导和教师代表参加会议。该联盟的成立标志着中国高等外语教育信息化发展进入深化应用、融合创新的新阶段。各高校将通过线上平台共享教育资源，共建课程体系，推动教学创新，促进教育现代化在我国高等外语教育领域的深入发展。
会议当天举行了中国高校外语慕课联盟筹备会暨常务理事会会议，选举了联盟理事长、副理事长与理事单位，并讨论了联盟章程的具体内容。联盟首届常务理事会由15所外语院校和4所综合性大学外语院系代表组成。大家一致认为，在国家“一带一路”建设不断深入推进的新时代，随着我国不断走近世界舞台的中心，外语慕课联盟成立的意义在于主动对接国家战略，推进中国文化和中国教育“走出去”，把我国从教育大国发展成为教育强国。
会议当天还举办了两场专题报告、一场圆桌论坛以及四所院校的交流分享。与会专家围绕中国慕课的建设及可持续性发展、“一带一路”倡议下人才培养和学科建设等话题进行了交流探讨，并就各自院校的慕课建设进行了经验分享和深入分析。（Unipus教师发展公众号）
“一带一路”多语翻译及国际传播研讨会举行
12月23日，“一带一路”多语翻译及国际传播研讨会在广东外语外贸大学举行。研讨会由环球网和广东外语外贸大学共同主办，外语研究与语言服务协同创新中心承办。来自北京、华东、华南地区的12所高校的三十余位专家学者，从多领域、多学科视角探讨当代中国新话语与文化传播这一热门议题，为促进“一带一路”多语服务平台建设和中国话语国际传播建言献策。
环球网总经理单成彪、上海交通大学教授胡开宝、中国传媒大学教授麻争旗、华东师范大学教授窦卫霖、广西民族大学教授张旭、宁波大学教授贺爱军、广东外语外贸大学教授赵军峰、中山大学教授张艳梅、暨南大学教授宫齐、华南农业大学教授李占喜、深圳大学教授李小均、广州大学教授肖坤学、华南理工大学教授钟书能共同签署了“一带一路”多语服务与国际传播联盟备忘录，就加强多语翻译与国际传播能力和对外话语体系建设达成共识。
在当天下午的圆桌会议上，与会专家围绕外宣翻译术语、外宣翻译创作方式、人才培养及产学研结合路径、理论创新与实践结合等议题分别进行了深入探讨和交流。与会代表提出了科学、理性的学术观点，并就如何解决当下存在的问题提出了具体对策，同时认为联盟的成立意义重大，希望在联盟框架下尽快推进一系列政产学研合作项目。（外语研究与语言服务协同创新中心公众号）
