The term “special forces tourism” refers to weekend getaways that in many ways resemble military operations.

“特种兵式旅游”是指在许多方面与军事行动类似的周末出游活动。

"Special forces tourism" sweeps China as young people attempt to travel as many tourist spots as possible on a tight budget.

“特种兵式旅游”正在席卷中国，年轻人要以有限的预算走遍尽可能多的旅游景点。

来源：同文世纪翻译，转载请注明出处！