Costco and Sam’s Club are retailers that thrive on a members-only model.

开市客和山姆俱乐部都是因采用会员制而兴旺发达的零售商。

Members-only retail wholesalers are a new favorite of Chinese consumers.

会员制零售批发商成了中国消费者的新宠。

Strolling around members-only wholesalers is becoming a lifestyle for more Chinese consumers.

在会员制批发商店里闲逛正在成为越来越多中国消费者的一种生活方式。

来源：同文世纪翻译，转载请注明出处！